Ferragosto - święto odpoczynku, religii i tradycji

Co roku 15 sierpnia we Włoszech obchodzone jest święto Ferragosto, które w tym roku przypada w piątek. Jego korzenie sięgają jeszcze czasów antycznych, co ma szczególne znaczenie, ściśle związane z samą nazwą święta.

Etymologia terminu „Ferragosto” wywodzi się ze starożytnego święta Feriae Augusti, obchodzonego w tamtym czasie w Rzymie. Organizowano je ku czci Augusta, a określenie, oznaczające dosłownie „spoczynek Augusta”, dało również nazwę całemu miesiącowi. Feriae Augusti nie było wówczas wydarzeniem przypadającym 15 sierpnia, jak je znamy dzisiaj, lecz raczej sposobem na oznaczenie pierwszej części sierpnia, poświęconej odpoczynkowi i uroczystościom. Dzień ten wyróżniono już w 18 roku p.n.e.

Okres odpoczynku sierpniowego wywodzi się ze starożytnej tradycji consualiów, świąt obchodzonych pod koniec żniw ku czci boga Consusa, opiekuna płodności i ziemi. Podczas tych obchodów w całym Imperium organizowano wyścigi koni i zwierząt pociągowych. Był to również czas, w którym rolnicy składali właścicielom ziemskim życzenia pomyślności w nadchodzących zbiorach.

Augustyński odpoczynek przypadał dokładnie 1 sierpnia, ale dni relaksu rozciągały się na większą część miesiąca. Święto 15 sierpnia zostało ustanowione później, gdy Ferragosto zostało zasymilowane przez Kościół katolicki, który ogłosił dniem świątecznym Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Z WNMP, katolicy powiązali moment, w którym Maryja została przyjęta do nieba. Stąd dla wszystkich wiernych Ferragosto jest obowiązkowym świętem religijnym.

Ferragosto, jak znamy je dzisiaj – dzień imprez i wycieczek – narodziło się w dwudziestoleciu faszystowskim. Od 13 do 15 sierpnia reżim faszystowski organizował setki popularnych wycieczek i biletów kolejowych, aby umożliwić wszystkim odwiedzanie różnych włoskich destynacji.

Święto Ferragosto ma bogatą historię i odgrywa ważną rolę w tradycjach i kulturze wielu społeczności na całym świecie. W niektórych kulturach oznacza szczyt wakacji letnich. Mieszkańcy niektórych regionów, zwłaszcza Europy Południowej, wybierają się w tym okresie na wakacje i oddają podróżom lub relaksowi. Oprócz Włoch, Ferragosto obchodzone jest również w innych krajach europejskich, takich jak Hiszpania i Grecja, gdzie jest świętem narodowym. Jednak zwyczaje i tradycje mogą się różnić w zależności od konkretnego miejsca.

Trzeba przyznać, że jako święto jest ono typowo włoskie, jednak jak już wspomniałem, istnieje i jest obchodzone również w innych krajach europejskich. Szczególnie uroczyste jest na przykład w Hiszpani, gdzie z tej okazji organizowane są procesje ku czci Matki Boskiej. W Irlandii również tradycyjnie obchodzi się je 15 sierpnia i również w tym przypadku ma ono charakter czysto religijny: Wniebowzięcie ( Féile Mhuire 'sa bhFomhar ) świętuje się przyjemną kąpielą w morzu, pomimo niezbyt zachęcających temperatur. Kąpiel w Ferragosto przyniesie jednak szczęście i dobre zdrowie na resztę roku.

W samych Włoszech Ferragosto często kojarzy się z piknikami i lunchami na świeżym powietrzu. Ludzie gromadzą się, aby dzielić się specjalnymi posiłkami i typowymi letnimi daniami, takimi jak sałatki, grillowane mięsa i świeże owoce.

Wiele włoskich miast, zwłaszcza nadmorskich, organizuje pokazy fajerwerków i festiwale w noc Ferragosto. Wydarzenia te przyciągają wszystkich, którzy chcą uczcić to święto w uroczysty sposób.

W różnych regionach Italii istnieją legendy i tradycje ludowe związane z Ferragosto. Dla przykładu, w niektórych częściach kraju praktykuje się „Fuoco di Sant'Elmo” (Ogień Świętego Elma), obrzęd przebłagalny mający na celu odpędzanie demonów i ochronę bydła.

Obchody w całych Włoszech są różnorodne, od ceremonii sakralnych po chwile czystego relaksu i przyjemności. Od lat Ferragosto we Włoszech jest synonimem dzielenia się jedzeniem i chwil czystej beztroski. Klasyka na 15 sierpnia? Jednodniowa wycieczka; nie ma znaczenia dokąd, byleby opuścić rodzinne miasto, być może z plecakiem i chęcią spróbowania nowych potraw. Niektórzy wolą dzień na plaży, słońcu i aperitifach, podczas gdy inni nie mogą się doczekać bitwy na wodę lub pysznego grillowanego mięsa z przyjaciółmi. Możliwości jest wiele, ale nie każdemu podoba się pomysł zrobienia czegoś niezwykłego: wielu stawia w tym dniu po prostu na odpoczynek.